AirCaption

本机离线运行的 AI 语音转文字与字幕软件，支持 Mac 与 Windows，可转录、编辑、翻译并导出字幕。

本机离线运行的 AI 语音转文字与字幕软件，支持 Mac 与 Windows，可转录、编辑、翻译并导出字幕。

产品定位

与依赖云端处理的转录服务不同，AirCaption 将 NVIDIA、Cohere 或 Whisper 模型运行在用户本机，转录全程可离线完成，适合对隐私和文件安全有要求的场景。它同时覆盖字幕制作的主要环节：转录、校对编辑、翻译和格式导出，也可导入已有字幕文件继续加工。选型时需注意它是桌面端软件，仅提供 Mac 和 Windows 版本；具体定价模式与免费层信息在本次核验资料中未提供，建议以官网为准。

适合用户

  • 视频剪辑师：转录后检索原始素材，为成片添加准确字幕。
  • 播客主播：转录节目用于博客文章或观众字幕。
  • 语言学习者：借助字幕理解口语内容。
  • 营销人员：为宣传视频添加字幕以提升互动、触达更广受众并改善 SEO。
  • 活动组织者：为活动录像添加字幕提升无障碍性。
  • 在线课程创作者：为课程视频添加字幕帮助理解。

功能亮点

  • 本地转录音频与视频

    使用 NVIDIA、Cohere 或 Whisper 模型在本机将音频和视频转录为文字，可离线运行。

  • 编辑字幕文本与时间轴

    通过快捷键、查找替换和波形工具修正转录的文字和时间。

  • 翻译字幕至 80+ 语言

    可在工作时于后台将字幕翻译成 80 多种语言。

  • 导出多种格式

    将结果保存为 SRT、VTT、纯文本转录，或导出烧录字幕的视频。

  • 导入并编辑现有字幕

    导入已有的 SRT 和 VTT 字幕文件进行编辑。

  • 批量转录整个文件夹

    将媒体文件夹拖入队列，自动批量转录多个文件。

  • 在音视频内查找关键词

    在转录后的音频和视频中搜索关键词。

使用步骤

四步生成字幕

  1. 生成字幕（本机运行 NVIDIA、Cohere 或 Whisper 模型）
  2. 审阅并编辑文字与时间
  3. 可选：翻译成 80+ 语言
  4. 保存或导出 SRT、VTT、文本或烧录字幕的视频

适用场景

为视频添加多语言字幕

视频剪辑师、营销人员

视频创作者和营销人员可将成片字幕翻译成 80+ 语言，触达海外受众。

批量转录大量媒体文件

研究人员、播客主播、记者

有大量音视频需要转录的用户可将整个文件夹拖入队列自动转录。

离线且隐私优先的转录

法律专业人士、研究人员

注重隐私的用户可在本机离线完成全部转录，不上传任何内容。

访问与价格

可用状态: 当前可用

价格信息: 价格待确认

支持平台: macOS, Windows

官方入口

常见问题

AirCaption 需要联网吗？

不需要。转录完全在本机离线运行；只有选择云翻译时才会将所选字幕文本发送到云端。

AirCaption 支持哪些系统？

支持 Mac 和 Windows。

来源核验

资料核验于 2026-10-07